大通中心今晚的空气里都弥漫着硝烟味,金州勇士主场迎战密尔沃基雄鹿，这原本被外界视作一场内线对抗外线的经典博弈——字母哥的禁区统治力，对上库里和汤普森的三分暴雨，但谁也没想到，真正让全场两万名观众集体起立的，是那个刚刚在交易截止日前空降湾区的男人：詹姆斯·哈登。
前三节比赛,雄鹿凭借字母哥无解的挡拆顺下和洛佩兹的护框高度，始终压制着勇士的节奏，库里被霍勒迪牛皮糖式的防守缠得难受，三分线外前五次出手仅命中一球，第三节结束时，勇士还落后九分，大通中心的氛围一度有些沉闷，解说员在节间休息时甚至已经开始讨论“勇士的外线失准是否将成为系列赛隐患”。
哈登站了出来。
第四节开场,科尔将哈登留在了场上，搭配普尔、库明加、格林和卢尼的小阵容，第一个回合，哈登弧顶持球，面对康诺顿的贴身防守，连续胯下运球后突然一个后撤步三分——皮球空心入网，他借格林掩护突破到罚球线附近，一个假传真投骗过字母哥，轻松上篮得手，随后又是两次标志性的欧洲步造犯规，站上罚球线四罚全中，短短四分钟，哈登个人打出一波11比2的攻击波，勇士瞬间抹平分差。
雄鹿叫了暂停,字母哥回到场上试图用身体碾压内线，但哈登的传球开始撕裂防线，他先是在突破中背后击地妙传空切的库明加暴扣得手，随后又与格林完成高位挡拆，助攻后者顺下上篮，当雄鹿的防守注意力彻底被哈登吸引后，他又一次把球分给了底角埋伏的库里——这一次，库里的三分终于稳稳命中，大通中心彻底沸腾了。
比赛还剩最后两分钟,勇士反超五分，字母哥强攻内线造成杀伤，两罚全中将分差缩小到三分，回过头来，哈登在弧顶单打霍勒迪，连续变向之后突然干拔出手——球进哨响，3+1！哈登躺在地上怒吼，库里第一个冲过来把他拉起来，两人额头相抵，像极了当年全明星赛上的惺惺相惜。
勇士以121比114击败雄鹿,哈登末节独得19分，全场贡献34分8助攻6篮板，赛后技术统计显示，哈登在第四节的真实命中率高达87.3%，而勇士全队在哈登在场的最后九分钟里，进攻效率达到了恐怖的147.8。
赛后采访中,库里被问到如何看待哈登末节接管比赛的表现时，他笑了笑说了一句话，瞬间让更衣室安静下来：
“这就是我们把他带到这儿来的原因，有些夜晚，篮球很简单——把球给詹姆斯，然后所有人站到一边，包括我。”
这句话迅速冲上了全美热搜第一,没人想到，在勇士这支曾经以“团队篮球”为信仰的球队里，库里会如此坦然地承认让位，但今晚的比赛说明了一切：当哈登进入那种状态时，他就是这个星球上最危险的进攻武器，而勇士，终于拥有了两瓶毒药。
字母哥赛后则略显无奈：“我们防住了他们的三分线，但防不住一个人的中距离和篮下，这就是哈登，你只能希望他投丢。”
雄鹿并非没有机会,他们全场抢下14个前场篮板，字母哥砍下31分16篮板的大号两双，但在哈登面前，这些数据都失去了意义，第四节后半段，当哈登一次次用身体卡住霍勒迪、用节奏戏耍康诺顿、甚至在低位顶防字母哥时，你看到的不是一个普通的球星，而是一个为关键时刻而生的刺客。
勇士的更衣室里,哈登被一群年轻人围在中间，有人往他头上倒水，有人高喊“MVP”，他笑着推开队友，走到角落的冰桶旁坐下，用毛巾捂住脸，没有人知道他在想什么——也许是在想费城那些令人失望的季后赛夜晚，也许是在想布鲁克林没打完的赛季，但今晚，在旧金山，在勇士的球衣下，他找到了久违的平静。
第四节还剩47秒时,勇士领先六分，哈登在右侧底角背身护球，雄鹿三人包夹，他跳起传给了弧顶的库里，后者一记三分彻底杀死比赛，那个回合，库里没有犹豫，哈登没有贪功，那一瞬间，你仿佛看到了篮球这项运动最纯粹的模样。
大通中心的灯光亮起,球迷们久久不愿离去，他们见证了一场典型的“哈登式胜利”——前三节隐忍，第四节爆发，然后带走比赛，而库里的那句话，或许才是今晚最值得玩味的注脚：有些夜晚，篮球很简单，把球给詹姆斯，然后所有人站到一边，包括我。
这大概就是超级巨星之间最深的尊重,而勇士，终于等到了他们的第二把尖刀。